{"id":1802,"date":"2022-02-19T17:34:20","date_gmt":"2022-02-19T16:34:20","guid":{"rendered":"https:\/\/env-7824846.jcloud.ik-server.com\/?page_id=1802"},"modified":"2022-03-04T10:59:00","modified_gmt":"2022-03-04T09:59:00","slug":"strahlenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sgzp.ch\/it\/strahlenschutz\/","title":{"rendered":"Protezione dalle radiazioni ionizanti"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1802\" class=\"elementor elementor-1802\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-58d6d90 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"58d6d90\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dd0a916\" data-id=\"dd0a916\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10b58d2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10b58d2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protezione dalle radiazioni ionizanti<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83616cf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83616cf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La protezione dalle radiazioni ionizzanti \u00e8 regolamentata a livello federale in conformit\u00e0 all'art. 118 del BV. La base \u00e8 la legge sulla protezione dalle radiazioni (StSG) del 22 marzo 1991 con i relativi emendamenti. All'inizio del 2018, tutte le ordinanze sono state completamente riviste. I dettagli sono disponibili sul sito\u00a0<a href=\"http:\/\/www.strahlenschutzrecht.ch\/\">www.strahlenschutzrecht.ch<\/a>\u00a0dell'Ufficio federale della sanit\u00e0 pubblica (UFSP). Se necessario, pu\u00f2 essere utile studiare anche i rapporti esplicativi.<\/p><p>I dettagli sulla radioprotezione sono disponibili anche sul sito\u00a0<a href=\"http:\/\/www.suva.ch\/strahlenschutz\">www.suva.ch\/strahlenschutz<\/a>\u00a0.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-816f27d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"816f27d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c2917f5\" data-id=\"c2917f5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6da8f6d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6da8f6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">App \u201cSwiss NDT\u201d<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-de43d6e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"de43d6e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7f836b9\" data-id=\"7f836b9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-967636b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"967636b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'Associazione svizzera per i controlli non distruttivi, in collaborazione con la Suva, ha sviluppato un'applicazione per il calcolo della protezione dalle radiazioni. Viene utilizzato in particolare per calcolare le distanze di sicurezza per i controlli non distruttivi in ambito mobile in Svizzera o nel Liechtenstein e per l'allerta in caso di emergenza.<\/p><p>Il calcolo si basa sui nuclidi o sulle tensioni del tubo pi\u00f9 comuni e tiene conto della schermatura dalle radiazioni. Inoltre, l'applicazione contiene una Checklist per il controllo quotidiano delle unit\u00e0 di radiazioni gamma.<\/p><p>Questa applicazione non sostituisce le istruzioni per l'uso o la formazione. Le distanze di sicurezza calcolate devono sempre essere verificate mediante misurazioni. L'SGZP e la Suva non si assumono alcuna responsabilit\u00e0 per i risultati dei calcoli.<\/p><p>Installazione per Android<br \/><a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=ch.ndt.app.swissndt&amp;hl=de\">https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=ch.ndt.app.swissndt&amp;hl=de<\/a><\/p><p>Installazione per iOS:<br \/>cercare \"Swiss NDT\" nell'App Store di Apple.<\/p><p><b><a href=\"http:\/\/sgzp.ch\/it\/Strahlenschutz\/Strahlenschutz---Datenschutzerklarung.pdf\/\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-406775c\" data-id=\"406775c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bc7b67 elementor-skin-carousel elementor-arrows-yes elementor-pagination-type-bullets elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-media-carousel\" data-id=\"9bc7b67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_per_view_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;carousel&quot;,&quot;effect&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pagination&quot;:&quot;bullets&quot;,&quot;speed&quot;:500,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"media-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"1\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/sgzp.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/1.png&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"5\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/sgzp.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/5.png&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"4\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/sgzp.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/4.png&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"3\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/sgzp.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/3.png&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"2\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/sgzp.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/2.png&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-carousel-image\" role=\"img\" aria-label=\"6\" style=\"background-image: url(&#039;https:\/\/sgzp.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/6.png&#039;)\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Precedente\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Successivo\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strahlenschutz Der Schutz vor ionisierender Strahlung wird nach BV Art. 118 auf Stufe Bund geregelt. Basis ist das Strahlenschutzgesetz (StSG) vom 22. M\u00e4rz 1991 mit laufenden \u00c4nderungen. Auf Anfang 2018 wurden alle sich daraus ergebenden Verordnungen totalrevidiert. Die Einzelheiten lassen sich auf\u00a0www.strahlenschutzrecht.ch\u00a0des Bundesamtes f\u00fcr Gesundheit (BAG) einsehen. Gegebenenfalls kann es hilfreich sein, auch die erl\u00e4uternden [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1802","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sgzp.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sgzp.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sgzp.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgzp.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sgzp.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1802"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/sgzp.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2090,"href":"https:\/\/sgzp.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1802\/revisions\/2090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sgzp.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}